Contattaci

Impegno di Cargill nei confronti della privacy
La vostra privacy è importante per noi. Questa politica sulla privacy online (“Politica sulla privacy”) indica le modalità di tutela, da parte nostra, della vostra privacy durante le visite al presente sito Web e agli altri siti Cargill che utilizzano la presente Politica ("sito" o "siti"). Nella presente Politica sulla privacy viene indicato il tipo di informazioni raccolte e registrate durante l'utilizzo dei nostri siti e illustrate le modalità di utilizzo di tali informazioni e le persone a cui vengono fornite. Non esitate a contattarci per eventuali domande relative alla presente Politica sulla privacy.

Questo sito è gestito dall'azienda Cargill, con sede nel Paese a cui è destinato il contenuto del sito. Sul sito Web seguente è disponibile un elenco dei Paesi a cui è destinato il contenuto del sito: www.Cargill.com/worldwide. Per accedere a questa pagina, è possibile fare clic sul collegamento “Worldwide” che si trova nella parte superiore di ciascuna pagina. Se si accede a una pagina del sito destinata a un particolare Paese UE, il nome legale e i dettagli di contatto dell'azienda UE Cargill che gestisce il sito per tale Paese UE vengono indicati nella pagina del rispettivo Paese (per alcuni Paesi UE potrebbe trattarsi di un'azienda Cargill con sede in un altro Paese). L'azienda Cargill che gestisce il sito per conto di un particolare Paese UE è anche supervisore dei dati personali raccolti attraverso la parte del sito di propria competenza. All'interno della presente Politica sulla privacy, questa azienda Cargill è definita come “Cargill”, “noi”, “a noi”, e “nostra/o”.

Ambito di validità della Politica sulla privacy
La presente Politica sulla privacy riguarda le "Informazioni personali" raccolte sui nostri siti.

Con "Informazioni personali" si intendono i dati in grado di identificare una persona, da sole o unite ad altre informazioni a nostra disposizione. Alcuni esempi di Informazioni personali: nome, dettagli di contatto, informazioni sulla carta di credito, domande di lavoro, informazioni fornite durante la creazione di un account o profilo personale su uno dei nostri siti e informazioni sulle pagine visualizzate e il percorso seguito per raggiungere i nostri siti.

Il vostro consenso e altre basi legali per l'utilizzo delle Informazioni personali
Vi invitiamo a dedicare alcuni minuti per rivedere la presente Politica sulla privacy. L'accesso al presente sito o il relativo utilizzo implicano il consenso alla raccolta, all'utilizzo e alla divulgazione delle Informazioni personali, come indicato nella presente Politica sulla privacy.

SE NON ACCONSENTITE ALLA RACCOLTA, ALL'UTILIZZO E ALLA DIVULGAZIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI COME DEFINITO NELLA PRESENTE POLITICA SULLA PRIVACY, VI INVITIAMO A USCIRE DAL SITO E NON UTILIZZARLO.

SE SIETE IN DIRITTO SOTTO UNA LEGGE APPLICABILE, COME QUELLA DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO, POTRETE RITIRARE IL VOSTRO CONSENSO IN OGNI MOMENTO SEMPLICEMENTE CONTATTANDOCI. NOTA: SE DOVESTE RITIRARE IL VOSTRO CONSENSO, POTREMMO UGUALMENTE E LEGALMENTE PROCEDERE ALLA RACCOLTA, ALL'UTILIZZO DELLA DIVULGAZIONE DI PARTE O DI TUTTE LE VOSTRE INFORMAZIONI PERSONALI.

Raccoglieremo, utilizzeremo e divulgheremo le vostre Informazioni personali per il rispetto di un contratto con l'utente o ovunque sia necessario in base ai nostri legittimi interessi relativi a gestione, protezione e miglioramento della nostra attività.

Modifiche alla presente Politica sulla privacy
Con l'aggiunta di nuove funzioni e funzionalità ai nostri siti potrebbe essere necessario aggiornare o rivedere la presente Politica sulla riservatezza. Ci riserviamo il diritto di farlo in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, pubblicando la versione aggiornata sui nostri siti. Le modifiche saranno effettive a partire dalla data in cui pubblicheremo la versione rivista sui nostri siti. Saranno valide solo per le Informazioni personali raccolte dopo la pubblicazione della versione aggiornata. L'utilizzo di uno dei nostri siti in seguito alle modifiche citate sopra implica l'accettazione da parte vostra dei termini della Politica sulla privacy rivista. Per questo motivo, è importante rivedere regolarmente la presente Politica sulla privacy.

In caso di modifiche alla presente Politica sulla privacy, nella parte superiore della stessa verrà mostrato un avviso per almeno 30 giorni dalla data di pubblicazione della versione aggiornata, in modo da individuare facilmente l'aggiornamento della Politica sulla privacy rispetto all'ultima visita. Per accedere alla versione più recente della Politica sulla privacy, fare clic sul collegamento "Politica sul trattamento dei dati personali" che si trova nella parte inferiore di ogni pagina dei nostri siti.

Informative sulla privacy
La presente Politica sulla privacy può essere integrata o corretta di tanto in tanto da “Informative sulla privacy” pubblicate sui nostri siti. In generale, le Informative sulla privacy forniscono dettagli sulle Informazioni personali raccolte su pagine o aree specifiche di un sito, il motivo alla base della raccolta di questo tipo di informazioni e le opzioni per l'utilizzo, da parte nostra, di tali informazioni.

Accordi che governano l'utilizzo di funzioni speciali e aree protette da password di questo sito
Alcuni dei nostri siti comprendono funzioni speciali, come contenuti concessi in licenza, un negozio online, aree protette da password (es. forum di discussione, chat room, area dedicata alle opportunità di lavoro) o un'area dedicata ai clienti.

Quando si effettua l'iscrizione a una funzione speciale o a un'area protetta da password, potrebbe essere necessario accettare termini speciali relativi all'utilizzo della funzione speciale o dell'area protetta da password. In questi casi, dovrete acconsentire ai termini speciali, ad esempio selezionando una casella o facendo clic sul pulsante "Accetto". Questo tipo di accordo viene denominato "accordo click-through". Se i termini dell'accordo click-through differiscono da quelli della presente Politica sulla privacy, i termini dell'accordo click-through andranno a integrare o emendare la presente Politica sulla privacy solo nell'ambito delle questioni governate "dall'accordo click-through".

Quali Informazioni personali vengono raccolte sui nostri siti?
Le informazioni fornite dagli utenti. Raccogliamo le Informazioni personali fornite intenzionalmente dagli utenti (tramite mouse e tastiera) durante l'utilizzo dei nostri siti. Le informazioni raccolte dipendono dall'utilizzo dei nostri siti. Ad esempio, in caso di iscrizione per ricevere comunicazioni tramite e-mail, raccoglieremo il vostro indirizzo e-mail e qualsiasi altra informazione fornita. Se utilizzate la funzione “Contattaci” per comunicare con noi, raccoglieremo le informazioni fornite durante la compilazione del modulo “Contattaci”.

Generalmente, i nostri siti fanno una distinzione tra le informazioni che dobbiamo fornirvi con un particolare prodotto, servizio o per soddisfare una vostra richiesta ("campi obbligatori"), e le informazioni che, sebbene utili, sono facoltative rispetto a quel particolare prodotto, servizio o richiesta. Tenete presente che se non compilate i campi obbligatori non saremo in grado di fornirvi il prodotto o il servizio per soddisfare la vostra richiesta.

Informazioni aggiuntive. Di tanto in tanto potremmo aggiungere alle informazioni fornite delle informazioni da altre fonti, ad esempio informazioni di convalida dell'indirizzo, informazioni basate sul codice postale oppure informazioni sull'attività degli utenti. Potremmo anche integrare le informazioni fornite con informazioni raccolte su altri siti Web oppure altri canali Cargill. Ad esempio, se siete clienti Cargill, potremmo aggiungere alle informazioni che ci avete fornito online ulteriori informazioni che avete fornito durante altri contratti con Cargill.

Informazioni inviate tramite il vostro browser. Raccogliamo informazioni inviate automaticamente dal browser Web degli utenti. Queste informazioni in genere comprendono l'indirizzo IP, l'identità del provider di servizi internet, il nome e la versione del sistema operativo, il nome e la versione del browser, la data e l'ora della visita e le pagine visitate. Un “indirizzo IP” è un numero univoco assegnato automaticamente a un computer quando si collega a Internet. Viene utilizzato per identificare la "posizione" del computer nel ciberspazio, in modo da poter fornire le informazioni richieste. Se si utilizza una connessione remota oppure un collegamento che assegna indirizzi IP dinamici al computer, ogni volta che vi collegate a Internet verrà assegnato un nuovo indirizzo IP. Se, tuttavia, il computer è sempre collegato a Internet tramite un indirizzo IP statico, l'indirizzo IP assegnato al computer sarà lo stesso ogni volta che utilizzate il computer. Sebbene non identifichi l'utente per nome, trattiamo il vostro indirizzo IP come un'informazione personale.

Quando rispondete a una comunicazione elettronica da parte nostra, ad esempio aprite un'e-mail, scaricate immagini oppure fate clic su un collegamento in una newsletter elettronica, il browser ci informa che voi (o qualcuno che utilizza il vostro indirizzo e-mail) ha eseguito tale operazione. Noi utilizziamo queste informazioni per migliorare le nostre attività di marketing. In aggiunta, rivediamo i registri del nostro server che contengono gli indirizzi IP dei visitatori, per motivi di sicurezza e per la prevenzione di frodi. In caso di sospette attività illecite, possiamo condividere i log dei nostri server e le informazioni personali che abbiamo raccolto attraverso questo sito con le autorità investigative competenti che possono utilizzare tali informazioni per rintracciare e identificare gli individui.

Cookie e tecnologie simili. Un cookie è un piccolo file inviato da un sito Web e archiviato nel computer di un utente che consente al sito Web di memorizzare le informazioni sull'utente e le sue preferenze. Utilizziamo i "cookie" e altre tecnologie Web in svariati modi. Ad esempio, utilizziamo queste tecnologie:

per raccogliere informazioni sulle modalità con cui i visitatori utilizzano i nostri siti (quali pagine visitano, quali collegamenti utilizzano e quanto tempo rimangono su ogni pagina;
per supportare le funzioni e le funzionalità dei nostri siti, ad esempio risparmiandovi il fastidio di dover reinserire le vostre informazioni già presenti nel nostro database o di riconfigurare le impostazioni già stabilite durante precedenti visite ai nostri siti;
per personalizzare la vostra esperienza quando utilizzate i nostri siti;
per misurare il successo dei nostri annunci pubblicitari tramite web o e-mail.
I cookie utilizzati possono essere classificati in due categorie:
"cookie di sessione", che rimangono salvati sul computer per la durata della propria visita sui nostri siti e che vengono immediatamente rimossi dal proprio computer dopo aver chiuso il browser.
"Cookie persistenti", che scadono dopo un certo periodo di tempo o dopo che l'utente elimina i cookie.
Alcuni di questi utilizzi potrebbero prevedere l'uso di cookie di terze parti, ossia dei cookie creati da software utilizzati da terze parti, ad esempio per condurre analisi statistiche sull'utilizzo della pagina, interazioni con la pagina e percorsi attraverso il sito, o per scopi pubblicitari avvalendosi di un inserzionista. I cookie di terze parti possono raccogliere informazioni sulle proprie attività online nel corso del tempo e dai vari siti visitati in seguito ai nostri.

Generalmente, le informazioni raccolte utilizzando queste tecnologie Web non identificano gli utenti per nome. Se, tuttavia, è stata creata un'identità utente, ad esempio, effettuando l'accesso per utilizzare un'area protetta da password su uno dei nostri siti, potremmo collegare le informazioni che raccogliamo utilizzando tecnologie Web per ottenere altre informazioni che identificano gli utenti personalmente.

Se non desiderate ricevere cookie, potete impostare il browser in modo che li blocchi o vi avvisi quando viene memorizzato un cookie sul computer. Potete anche eliminare i cookie all'uscita da un sito. For more information on how to do so, please refer to your browser ‘help’ section or see http://www.allaboutcookies.org or http://www.aboutcookies.org. Sebbene non sia necessario accettare i nostri cookie quando si visitano i nostri siti, se si imposta il browser per bloccare i cookie, non sarà possibile utilizzare tutte le funzioni e la funzionalità dei nostri siti.

Salvo diversa indicazione all'interno della presente politica, attualmente non rispondiamo ai segnali del browser "non tenere traccia" o altri meccanismi che indicano la vostra preferenza di non far tracciare le proprie informazioni raccolte nel corso del tempo attraverso i vari siti in seguito alle vostre visite di uno di essi. Nel caso dovessimo attuare questa modifica in futuro, descriveremo le modalità nella presente Politica sulla privacy. Visitate www.allaboutdnt.org per ulteriori informazioni.

In che modo Cargill utilizza le vostre informazioni personali?
Generalmente utilizziamo le informazioni personali che raccogliamo attraverso i nostri siti

per fornire i prodotti, le informazioni e i servizi richiesti;
per ragioni di sicurezza, credito o prevenzione di frodi;
per fornire agli utenti un servizio clienti efficiente;
per fornire agli utenti un'esperienza oersonalizzata quando visitano i nostri siti;
per mostrare agli utenti annunci pubblicitari personalizzati quando vistano i nostri siti;
per fornire agli utenti offerte speciali e altre informazioni interessanti
per contattare gli utenti e fornire informazioni e avvisi relativi all'utilizzo dei nostri siti
per invitare gli utenti a partecipare a sondaggi e consentir loro di fornire un feedback
per comprendere al meglio esigenze e interessi degli utenti
per migliorare contenuti, funzionalità e usabilità dei nostri siti
per migliorare i nostri prodotti e servizi
per migliorare le nostre attività di marketing e promozionali
per qualsiasi altro scopo identificato in un'Informativa sulla privacy applicabile o altro accordo tra Cargill e gli utenti.
A chi divulgheremo le Informazioni personali?
Potremmo divulgare le Informazioni personali raccolte nei nostri sti:

ai nostri provider di servizi. Condividiamo le Informazioni personali con aziende e organizzazioni, comprese filiali e altre entità aziendali controllate da Cargill, che conducono servizi a nostro nome, ad esempio offerta di servizi di assistenza per i siti Web.

in Cargill. Potremmo condividere le Informazioni personali in Cargill (tra le business unit di Cargill) e con gli affiliati per i casi di "conoscenza necessaria" e per gli scopi esposti nella presente Politica sulla privacy.

Transazioni aziendali. Cargill potrebbe decidere, per ragioni strategiche o di altra natura, di vendere, acquistare, unire o riorganizzare in altro modo una o più aziende. Una transazione di questo tipo potrebbe comprendere la divulgazione di Informazioni personali ai potenziali acquirenti.

Trasferimenti aziendali. Le Informazioni personali potrebbero essere trasferite a un'azienda che abbia acquisito azioni o beni di Cargill o a una delle nostre business unit, ad esempio a seguito di una vendita, fusione, riorganizzazione o liquidazione.

Conformità alle leggi e tutela dei diritti nostri e di altri. Potremmo divulgare le Informazioni personali nel caso in cui dovessimo ritenere, in buona fede, che la divulgazione sia in conformità alla legge, a un'ingiunzione o a una citazione in giudizio. Potremmo anche divulgare le Informazioni personali per prevenire (o indagare su) un possibile reato come ad esempio frode o furto d'identità, applicare i nostri termini di utilizzo online o altri accordi, proteggere i nostri diritti, la nostra proprietà o i diritti, la proprietà o la sicurezza dei nostri utenti o di altri.

Come descritto in un'Informativa sulla privacy. Ci riserviamo il diritto di divulgare le Informazioni personali come descritto in qualsiasi Informativa sulla privacy pubblicata sulla pagina Web in cui vengono fornite tali informazioni. Fornendo Informazioni personali su tale pagina Web si acconsente alla divulgazione delle informazioni personali, come descritto nell'Informativa sulla privacy.

Come descritto in un accordo click-through. Ci riserviamo il diritto di divulgare le Informazioni personali dell'utente come descritto in qualsiasi accordo click-through accettato.

Le vostre possibilità di scelta
In alcune circostanze consentiamo di scegliere i metodi di raccolta, utilizzo e divulgazione delle Informazioni personali. In questo caso chiediamo agli utenti di indicare le loro opzioni preferite al momento della raccolta delle Informazioni personali. Se avete creato un account o profilo personale su uno dei nostri siti, potrete aggiornare alcune (o tutte le) opzioni relative alla privacy modificando le impostazioni dell'account o del profilo nella rispettiva pagina.

Come è possibile accedere, aggiornare o correggere le Informazioni personali?
Se avete creato un account o profilo personale su uno dei nostri siti, potete aggiornare alcune (o tutte le) opzioni relative alle Informazioni personali modificando le impostazioni dell'account o del profilo nella rispettiva pagina. In gran parte dei casi sarà necessario il nostro aiuto. Per accedere, aggiornare o correggere le vostre Informazioni personali, contattateci. Risponderemo nel giro di poco tempo ed entro i limiti stabiliti dalla legge in vigore. Potremmo chiedervi informazioni aggiuntive per verificare la vostra identità. Nella maggior parte dei casi, forniremo accesso alle informazioni non precise, che verranno corrette o eliminate. In alcuni casi, potremmo limitare o negare la richiesta se consentito o imposto dalla legge o in caso di incapacità da parte nostra di verificare la vostra identità.

I vostri diritti
In alcuni casi potete richiedere la cancellazione, la limitazione dell'uso e l'opposizione all'uso delle vostre Informazioni personali. In alternative, potete chiedere di riceverle in formato portabile o di trasmetterle a un’altra azienda. Potete chiedere anche di non ricevere più comunicazioni commerciali. Contattate Cargill ai riferimenti indicati di seguito per esercitare uno o più di questi diritti.

Se avete il diritto sotto legge applicabile, come nello Spazio economico europeo, po treste presentare un richiamo all'Autorità di protezione dei dati nel caso in cui pensaste che abbiamo elaborato le vostre informazioni personali in modo non rispettoso delle leggi e dei vostri diritti.

Per quanto tempo conserviamo le vostre informazioni
Potremmo conservare le vostre Informazioni personali per il tempo necessario alle nostre attività di business e in particolare per proteggerci in caso di azione legale. Dopo questo periodo, le vostre Informazioni personali verranno eliminate o, in alcuni casi, rese anonime. Se successivamente doveste ritirare il vostro consenso senza che Cargill disponga di altre basi legali per proseguire l'elaborazione delle vostre Informazioni personali, questi dati verranno eliminati.

Sebbene vengano prese tutte le misure commercialmente ragionevoli al fine di proteggere la riservatezza, l'integrità e la sicurezza delle informazioni personali, non possiamo garantire la sicurezza di tali informazioni. Per questo motivo invitiamo gli utenti a prendere tutte le precauzioni al fine di proteggere le loro informazioni personali mentre usano Internet.

Sicurezza
Pur avendo preso tutte le misure commercialmente ragionevoli per proteggere la riservatezza, l'integrità e la sicurezza delle Informazioni personali, non possiamo garantirne la sicurezza. Per questo motivo invitiamo gli utenti a prendere tutte le precauzioni possibili per proteggere le proprie Informazioni personali durante la navigazione su Internet.

Protezione tramite password. Alcune aree dei nostri siti sono protette da password. È vostra responsabilità mantenere la riservatezza delle vostre password. Abbiamo il diritto di presumere che chiunque acceda a uno dei nostri siti tramite password abbia il diritto di farlo. Sarete gli unici responsabili delle attività di chiunque acceda ai nostri siti utilizzando la vostra password, anche se l'individuo non è stato autorizzato da voi. Se ritenete che la vostra password sia stata compromessa o utilizzata senza autorizzazione, dovrete modificarla immediatamente tramite l'apposita funzionalità del sito.

Collegamenti ad altri siti Web Cargill
Cargill gestisce molti siti Web diversi, ciascuno dotato di contenuti, funzioni e funzionalità specifici. Ciascun sito Web è dedicato a uno scopo diverso. Per questo motivo, non tutti i siti Web gestiti da Cargill vengono governati dalla presente Politica sulla privacy. Quando selezionate un collegamento su uno dei nostri siti per accedere a un altro sito Web gestito da Cargill, dedicate qualche minuto alla lettura della Politica sulla privacy pubblicata su tale sito Web.

Collegamenti a siti Web di terzi
Questo sito può anche contenere collegamenti a siti Web gestiti da altre aziende, compresi i siti Web gestiti dai nostri provider di servizi di terzi e terzi non collegati. La presente Politica sulla privacy non si applica alle Informazioni personali raccolte su qualsiasi altro sito Web. Quando accedete ai siti Web di terzi attraverso un collegamento presente su uno dei nostri siti, dedicate alcuni minuti alla lettura della Politica sulla privacy pubblicata su quel sito.

Privacy dei minori
I nostri siti non sono destinati a minori di età inferiore a 13 anni. Non utilizziamo i nostri siti per richiedere intenzionalmente informazioni personali da o per bambini al di sotto dei 13 anni o dell'età minima richiesta dalla legge locale, fatta eccezione per quanto permesso dalla legge in vigore.

Trasferimenti internazionali
Cargill è un'organizzazione globale che opera in molti Paesi: potremmo trasferire le Informazioni personali oltre i confini nazionali per gli scopi descritti nella presente Politica sulla privacy. La nostra sede centrale è a Wayzata, nel Minnesota (Stati Uniti d'America). I nostri server Web e database si trovano negli Stati Uniti o in altri Paesi e il personale nostro o dei nostri provider di servizi residente in altri Paesi può accedere alle informazioni su questi server e database sulla base della "necessità di sapere". Diversi Paesi hanno in forza leggi e requisiti differenti in materia di privacy, mentre altri Paesi, compresi gli Stati Uniti, forniscono una minore protezione legale per le Informazioni personali rispetto ad altri. Indipendentemente dal luogo in cui vengano raccolte, utilizzate, trasferite o salvate, le Informazioni personali raccolte attraverso i nostri siti verranno elaborate in conformità alla presente Politica sulla privacy e a qualsiasi Politica sulla privacy o accordo click-through validi.

Per quanto riguarda le Informazioni personali provenienti dallo Spazio Economico Europeo (EEA, European Economic Area), Cargill ha implementato il cosiddetto meccanismo legale “regole aziendali vincolanti” per fornire sistemi di protezione appropriati per le informazioni sui dipendenti dal SEE, se trasferite a un’altra azienda di Cargill. È possibile ottenere un riassunto delle nostre regole aziendali vincolanti relative alle informazioni qui.
Per quanto riguarda le Informazioni personali provenienti dallo Spazio Economico Europeo (EEA, European Economic Area), alcuni nostri fornitori di servizi potrebbero essere membri del Privacy Shield Europa-USA (vedere https://www.privacyshield.gov/list).). Inoltre, se necessario, potremmo implementare altri metodi per la messa in atto di sistemi di protezione adeguati per il trasferimento delle informazioni personali dal SEE.

L'UTILIZZO DI QUESTO SITO IMPLICA IL CONSENSO ALLA RACCOLTA, ALL'UTILIZZO E AL TRASFERIMENTO DELLE INFORMAZIONI PERSONALI NEGLI/AGLI STATI UNITI O QUALSIASI ALTRO PAESE NEL MONDO.

SE SIETE IN DIRITTO SOTTO UNA LEGGE APPLICABILE, COME QUELLA DELL'EA, POTRESTE RITIRARE IL VOSTRO CONSENSO IN OGNI MOMENTO SEMPLICEMENTE CONTATTANDOCI. NOTA: SE DOVESTE RITIRARE IL VOSTRO CONSENSO, POTREMMO UGUALMENTE E LEGALMENTE PROCEDERE ALLA RACCOLTA, ALL'UTILIZZO DELLA DIVULGAZIONE DI PARTE O DI TUTTE LE VOSTRE INFORMAZIONI PERSONALI.

Contattateci
In caso di domande su questa Politica sulla privacy o sulle nostre pratiche in materia di privacy, o se le persone residenti nell'EEA intendono esercitare i propri diritti o ritirare il proprio consenso:

Inviate un'e-mail alGlobal Privacy Office: privacy@cargill.com



oppure



scrivete a:
Web Privacy Inquiries Cargill
Corporate Affairs #50
Cargill, Inc.
PO Box 9300
Minneapolis, MN, USA
55440-9300